Основным источником тепловых потерь в помещении являются окна. Например, удельный тепловой поток, через однокамерный стеклопакет, примерно в пять раз превышает тепловой поток, проходящий через стены. Следовательно, при утеплении балкона или лоджии, в первую очередь, необходимо устанавливать качественные оконные блоки.
Утепление и ремонт балкона или лоджии может подразделяться на несколько видов.
Утепление, устранение сквозняков, если вы планируете использовать балкон или лоджию редко.

Оптимальное утепление балкона лоджии, если вы думаете часто появляться на балконе, хранить там вещи или продукты или выращивать цветы.

Капитальное утепление балкона лоджии, если в планах сделать балкон или лоджию отдельной комнатой или продолжением квартиры. 
В любом случае рекомендации и затраты по ремонту и утеплению будут разными.  Вместе можно подобрать материалы и провести ремонт, так как было задумано.